Qap

ganar (una competición)

Categoría gramatical

verbo

Pronunciación

q͡χɑpʰ

Pronuncia Qap letra por letra:

• Qq͡χq and H run together, a guttural rasp
• aɑa as in 'father'
• ppʰstrongly aspirated p, with a puff of air

• To win a competition is Qap. (If it's a decisive or particularly gratifying victory, they'd say Qapchu', even though that's a bit redundant.) In TKD, Qap is translated as succeed, work, function. To a Klingon, to win is to function perfectly. [HolQeD-02-4 p.17]

HolQeD-02-4 p.18; TKW p.211; KGT

Originalmente recopilado de klingonska.org y enriquecido por lingoXpress.