ConlangHubpor lingoXpress

batlhHa'

batlhHa' es una palabra en Klingon (adverbio) que significa «deshonrosamente, con deshonra».

Significado

deshonrosamente, con deshonra

Categoría gramatical
adverbio
Pronunciación
bɑt͡ɬxɑʔ
Advertisement

Pronunciación

Pronuncia batlhHa' letra por letra:

  • bbb as in 'bay'
  • aɑa as in 'father'
  • tlht͡ɬt released into a breathy lateral, no English equivalent
  • Hxharsh h, as in Scottish 'loch' or German 'Bach'
  • aɑa as in 'father'
  • 'ʔglottal stop, the catch in 'uh-oh'

Frases de ejemplo

  • batlhHa' vanglu'taHvIS quv chavbe'lu'. One does not achieve honor while acting dishonorably. [TKW p.55]
  • Qu' buSHa'chugh SuvwI', batlhHa' vangchugh, qoj matlhHa'chugh, pagh ghaH SuvwI''e'. If a warrior ignores duty, acts dishonorably, or is disloyal, he is nothing. [TKW p.139]

Fuente

TKW pp.55, 139; KGT

Originalmente recopilado de klingonska.org y enriquecido por lingoXpress.